Revista Bace Toghiere

Bace Toghiere pă feisbuc

Bannerul nostru

Pentru a deveni colaboratori,vă rugăm ataşaţi acest banner pe site-ul dvs. şi scrieţi la secţiunea Contact pentru a vă adăuga şi noi în lista de colaboratori cu un banner adecvat site-ului dvs. Vă mulţumim!

Cîntaria lu' Bace Toghiere

Filmul de prezentare

Vizitatori

 

Episodul Lî (aghică 50) Bace Toghiere în Şpania

Poveşchile lu’ bace Toghiere

Evaluare utilizator: / 1
Cel mai slabCel mai bun 


Voarbile - ai zîce că-s o încîlcitură dă suniechie. Bîlbîichie, bolborosîchie, ori nălojichie unile păstă alchile, deranjiază ş-ajunji şi zîci – fapchie, nu voarbe! Da cînd îs folosîchie cu măiestrie, cu voarbile poţ’ înşchimba lumia: înfrunţ’ duşmanii; alini suferinţe; dai speranţe; uşurez’ boli; răghici pă cei sclabi; înmoi pă cei tari; şchierji lacrămi dă dor... Şi dacă vini voarba dă dor, astîz’, m-aş opri oliacă la voarba asta, plină dă înţălesuri care-l încearcă pă om tătă viaţa. Doru’ - voarbă mică, dîn zîsa unui înţălept, n-are iechivalent în nici o limbă dî pă faţa pămîntului. Alţîî zîc c-ar fi on sîmţămînt slobozît în om dîn lipsa unor persoanie draji, locuri iubichie, o fel şi fel dă lucruri, faţă dă care iexistă aplecare. Am puchia zîce că doru-i o grozăvie care chie poartă-n trecut, aducîndu-ţ’ în prezent aminchiria clipilor mîndre. Şi cum viaţa omului îi în fel şi chip şi doru-i la fel.

Doru’ nost’ şi doru’ lor

Încă dă mici, ni-o chinzuit, la grăghiniţă, doru’ dă linişchia ocolului. La şcoală, programu’ zîlnic o aprins în noi doru’ dă libertachia avută pîn-acoalia. Apoi ni-o apucat doru’ dă cei ce ni-or şcolit. În cătănie nie luptam cu doru’ dă părinţ’, dă prechini, dă drăguţă (care avia), dă casă, dă vecinii şi dă oaminii dîn sat, că dîn zîsa lu unu’ “ş-on cînie dî la noi dîn sat, d-ar fi trecut pîn ‘nenchia căzărmii, cred că tăt l-am fi ţucat”. Păstă ani, s-or năpustit păstă noi alchie doruri: - doru’ dă copilărie; - doru’ dă anii ce pria iuchi-or trecut; - doru’ dă zîlile dă 1 mai şi 23 august; - doru’ dă cei ci-or mărs pă lumia ceilaltă; - doru’ dă dreptachie; - doru’ dă libertachie; - doru’ dă aghivăr ş-atîchia alchie doruri pă care le purtăm în ascunzîşul tainic al sufletului. Mai îs şi alchie doruri! Doru’ dă ducă al tînărilor noştri, cărora societachia nu li-acoardă nici o şansă, musăindu-i şi-şi coachie dă lucru pîntră străini. Apoi doru’ dă ţară, care-i macină mereu. Şi dacă vini voarba dă cei duşi pîntră străini, ei au şi alchie doruri, zdrobitoare: doru’ dă limba română; doru’ dă biserica satului; doru’ dă sărbătorile şi tradiţîile strămoşeşchi; doru’ dă on zîmbet ş-o voarbă bună; doru’ dă visurile frumoase; doru’ dă amnirosurile mîncărilor şi a plăcinchilor d-acasă; doru’ dă răchia dă prunie; doru’ dă clisă cu ciapă; doru’ dă apa dă izvor ... Dacă cu doru’ nost, cei ce nie conduc să pot juca, cu doru’ celor plecaţ’ dîn ţară şi n-o facă! Păntru că doru’ lor doare!

Plecaria

Ieram tăţ’ în uliţă. Bace Toghiere, pă laviţă, o-nchis ochii vo doauă, tri secunghie, ş-o răghicat clopu’ uşor, cu doauă jejichie, l-o dat cîtă ciafă ş-o zîs: -Apăi, drajii ’mnei cei dă buni, una şi cu una fac doauă, cial mai ‘nalt munchie îi pragu’ căşii, îl treci înenchie, da nu să şchi dacă-l treci şi ‘năpoi. Aşe m-am gînghit şi io cînd am mărs în Şpania. Ie auzîţ’ cum o fost! Zîlile pîn’ la data plecării, or trecut iuchie. Aşe c-am pregăchit doauă cufere. Primu’ cu iefecchie personale Al doilia l-am chiscuit cu: o şoancă dă porc; şasă cîrnaţ’; doauă dăraburi dă clisă; răchişe cu curechi ş-on bidon dă zece litre, cu răchie. Iac-aşe, înt-o diminiaţă, m-am luat rămas bun dî la muiere şi vecini. Cu acchile şi banii năcunoscuţ’ în bughielarăş, meriam cîtă tolchiş uitîndu-mă ‘năpoi, cîtă cii ci-or rămăs acasă. Le făciam semnie numa’ cu capu’, c-aviam în brînci cuferile. Am ajuns c-o Buciagă la Arad, m-am prezentat la ajenţîia dă bilechie dă avion ş-am luat on bilet, dus – întors: Arad – Valencia. Iera p-a doaua zî. Vînzătoaria mi-o zîs: -“Unchiule dragă, ai noroc că semeni cu bunu’, fie iertat, c-altfel n-aviai noroc dă bilet!”. M-am închinat şi dus am fost, cîtă Micălaca.

Păsăroiu

Diminiaţa, m-am dus cîtă avion c-on taxîu. M-am băgat cu atenţîie în aieroport, m-am prezentat cu cuferile la on domn ce mi li-o băgat ca înt-o măşină dă vînturat tenchiu’ şi gata o fost baiu’, d-acoalia. O-nceput ciala şi zîcă: că iel veghie c-on apărat drept la minie-n cufere, ceva iexplozîbil înt-on bidon. N-am scăpat pînă nu i-am slobozît răchie în doauă ieji dă litră. Apoi, alţîî, m-or făcut şi-mi dau boconcii dîn picioare, c-or zîs că fluieră ceva-n ei cînd m-or băgat pînt-o uşe. Apoi m-or pus şi-m’ pun vizlicu’, clopu’ şi boconcii înt-o tipsie, ci-or băgat-o pîn altă vînturătoare. Eh, da curaua n-am vrut ş-o scot dîn păntăloni cu nici on chip. Ce, şi-m’ pice păntălonii? Mă oamini buni! N-am trecut binie pîn uşia dă control, c-o şi ieşit unu-n nenchia mia ş-o-nceput şi mă dîgîle pă susuori şi pîn alchie locuri (nu poci spunie p-inghie). Băsamă m-am încruntat rău, că unu’ o şi zîs: -“Control corporal, unchiule!” Eh, da’ dîpă minie s-o băgat o muiere, aşe mai înfoietă şi cu păru vîlvoi. N-o apucat binie o doamnă ş-o inşpecteză corporal, c-onceput ceia grasă on rîs dă să cutremura tătă. Băsamă iera dîgîloasă. La-nceput o rîs şi ceia ci-o inşpecta, apoi ciia dî la vînturătoare ş-apoi tăţ’ dîn sala dă aşchieptare. Io, m-am abţînut pînă la o vreme, cînd o-nceput grasa şi rîdă cu sughiţuri subţîri şi-ntră iele horoituri groasă. Atunci şi vez’ rîs prelung! Şi iac-aşe, rîzînd, ni-am înghireptat cîtă avion. M-am uitat cîtă pămînt, apoi cîtă cer şi m-am suit în avion. Motoarile meriau la relantiu. Înlontru, curat, scaonie ca-n rată, becuri aprinsă. Ce mai? – ieleganţîiaş! Dîn doauă mişcări m-am aşezat la obloc. Tătă lumia ni-am aşezat în scaonie şi ni-am legat cu ceva centuri. Ciia dîn căbină or început ş-acţelereză motoarile şi dîn tri mişcări ni-am dăsprins dă pămînt. Păsăroiu’ ş-o băgat ghierile-n foale şi - numa’ cîtă Şpania! Drumu o fost fain’! Dă vo tri ori ni-or buntuzît ceva zonie făr dă aier, da păsăroiu nu s-o dăjghinat. Io n-am avut bai, ieram obijnuit dî la mărsu’ cu cocia. Dî la o vreme o mogorocit unu ceva pîn tolceră ş-apoi o apărut domnişoara dă servici, cu beri în lăcruţe dă tablă, ape şi tăt felu’. Io am băut apă, c-o zîs că n-au bere la halbă ... Şi iac-aşe, uitîndu-mă pă oblocuţ’, pîntră nori, nici nu şchiu cum am aterizat la Valencia. Ni-am scoborît uşurel dîn păsăroi, ni-am băgat în aieroport ş-am aşchieptat cuferile. D-acoalia, cu iele-n brînci, m-am înghireptat cîtă ieşire inghie m-aşchiepta niepotu’ Carlos.

Niamurile şi şantieru’

Mari-o fost bucuria întîlnirii. Niepotu’ m-o luat cuferile, ni-am scoborît în ceva podrum plin cu măşini, ni-am suit în măşina niepotului şi duşi am fost - cîtă Mădrid. Pă drum, cu voarba ieram cîtă niepotu’, da cu ochii tăt d-a roata! Ş-aviam ce veghia! Livez’ cu măslini, drumuri ca pă masă, făr dă gropi, căşi mulchie şi noi ... Noi, cei ce meriam înculu, n-aviam triabă cu cei ce viniau cîtă noi. Lîngă Mădrid, la niepotu’ acasă, alchie frumusăţ’: muieria lui, cu pruncuţu’; camere mulchie; ciupă mare dîn ţiment, în ocol: mai doauă măşini, în uliţă: gard tăt d-a roata dîn verghiaţă ‘naltă. Ce mai? Ca-n stăţîunie! Li-am predat cufăru’ cu alimenchile şi răchia, m-am îmbăiet în camera-n care puşchica apa caldă dînt-on părechie şi m-am prezentat la masă. Lungă o fost prima sară! Am povestit mulchie şi mărunchie. Io dîp-acasă. Niepotu’ Carlos cu frachi-su Raul, dî pî la ei. Le meria binie, aviau firmă dă conştrucţîi ş-aviam şi fiu, d-a doaua zî, şef dă şantier. Amu, ca şef dă şantier mulchi-ar fi dă povestit. Da vă zîc doauă! Înt-o zî ieram c-o echipă dîn doi oamini la o magazîie dă cărnuri. Şpaniolu’ – proprietaru’ ni-o zîs: -“Calamante macos capos, ciala maga baga ... Partir” Amu iel nu asta zîcia, da noi asta am auzît. Ci-am înţăles? Că tria’ şi scochiem cărnurile dî pîn frijidere şi că iel mere d-acoalia. Aşe c-am acţîonat! Cînd o vinit, carnia iera-n măgăzîi, pă păleţ’. No, s-o luat şpaniolu’ dă cap. Carnia trăbuia mutată-n alchie frijideră şi nu dăconjelată. În altă zî, lîngă şantieru’ nost’ iera o postată mare dă iarbă, doi români ş-on şpaniol. Unu’ dăscîlcia voarbile şpăniolului şi le ţîpa cîtă cialalalt, care numa’ ce vinisă-n Şpania şi nu-nţălejia nimic! Trăbuia cosîtă iarba, aşe că nou’ vinit o pus brînca pă coasă şi dăi! Cînd l-o văzut şpaniolu’ cum lucră, o vinit înt-on suflet şi io zîs: -“Tranquilo!” Omu’, l-o-ntrebat pă compătriot: -“Ce zîce, mă?” Ciala i-o zîs: -“Zîce că traji chiulu!” No, atuncia şi veghieţ’ cosît aghivărat! Şpaniolu-ngrozît c-are şi crepe cosaşu’, iar-o vinit înt-o fugă, strîgînd: -“Tranquilooo! Tranquilooo!” Cosaşu’ iară o-ntrebat: -“Ce zîce iară?” Ciala –“Că traji chiulu!”. Şi tăt aşe, pînă m-am ‘nervat io ş-am strîgat cîtă cosaş: -“Mă, cosaşule! Tranquilo însamnă şi chie linişchieşchi, nu că traji chiulu’ măă!” Io şchiam cuvîntu’, c-aşe-ş’ linişchia nievasta niepotului pruncu’, cînd plînjia. No, atunci şi vez’ ce fugă o băgat cosaşu’ dîpă compătriotu’ lui! Noroc că nu l-o prins. Cred că-l belia dă viu.

Întoarceria

Amu, în Şpania nu num-am lucrat, ni-am şi petrecut, sară dă sară! Treciau mîncările şi beuturile năcunoscuchie, dă vai ş-amar! Şi iac-aşe, uşurel, s-o apropiet zîua-ntoarcerii acasă. Cu cuferile plinie dă ieji şi cu tăt felu’ dă cădouri, m-am luat la reveghiere dî la niamuri şi prechini ş-am pornit cu niepotu’, cu măşina, cîtă Valencia. La aieroport m-am îmbrăţişet niepotu’ şi m-am suit în acelaş’ păsăroi alb. Cum meriam pîntră norii mînioşi, cînd s-o ţîpat on fuljer drept în plevu’ păsăroiului, am crezut că tăt nie-ngînjeşchie. Avionu’ s-o zdruncinat rău. Lumia o-nceput şi ţîvliască, becurile s-or astîns, în tolceră s-auza on fluierat cu-ntreruperi, unii plînjiau ... Numa’ io mă abţîniam. Eh, da cînd s-o-nclinat păsăroiu’ ş-o prins vitezîie-n jos, m-am gînghit: -“No, amu-i baiu’ cît casa!”. Atunci o apărut, ca dîn cer, domnişoara dă servici strîgînd la minie: -“Nu ne lăsa unchiuleee!” No, cînd am auzît asta, dîn doauă mişcări am ajuns în căbina avionului. Am scoborît dîn scaunie piloţîî, leşînaţ’, m-am instălat cu domnişoara la botoanie, ni-am pus ceva tolceruţă pă urechi şi iac-aşe, am scoborît păsăroiu’ pă pămînt, la indicaţîile unuia ce-mi şopchia-n urechi şi a domnişoarei. La scoborîre, tătă lumia băchia dîn pălmi. Io m-am închinat în sămn dă mulţam! La scara avionului, m-aşchiepta muieria. Cînd am văzut-o am înlemnit! Iera mai tînără cu trizăci dă ani. No, m-am gînghit, gata-i baiu’! Ni-am întors în timp! Numa’ că dînt-odată s-o făcut întunieric ş-o voce plăcută m-o dîgîlat la urechi:  -“Unchiuleee! Aterizăm!” Mă, oamini buni, visasăm, cu clopu’ pă ochi. Binie că n-o fost aghivărat! Ce mă făciam c-o muiere aşe tînără? La-ncheiere adresăz compatrioţîlor mniei următoru’ mesaj: omule! Oringhi-ai fi, nu uita că ieşchi român! Ş-ar mai fi ceva: viaţa-i frumoasă da-i scurtă, aşe că ascultaţ’ şi veghieţ’!

Gheorghe Hodrea

Dicţionar: nălojichie – aglomerate; chiscuit – îndesat; răchişe cu curechi – plăcintă întinsă, cu varză; Buciagă – camion; rată – cursa; dăjghinat – desfăcut; mogorocit – bolborosit; tolceră – difuzoare; ciupă – piscină; postată – suprafaţă; plevu - tabla.

Comentarii  

 
0 # 03-06-2010 01:05
Io mi-s in BARCELONA, Spania... m-o incantat nespus aceasta poveste a ta, bace Toghiere! Felicitari, a, si noi nu facem tara de ras... decat unii mai barnaci ase la ten, aia da, dar noi suntem romani cinstiti si muncitori. Dumnezeu sa ne ajute pe toti.
Răspunde | Răspunde cu citat | Citat
 
 
0 # 03-06-2010 08:16
Vere Gheorghe Mihălţan!
Mulţam' fain' dă felicitări. Atît ţîie, cît şi tuturor romînilor cinstiţ' şi muncitori dîn Şpania, vă doresc multă sînătachie şi tăchie cele bunie. Îs' alături dă voi cu sufletu' şi păntru că şchiu că nu-i uşor dăparchie dă casă, am scris păntru voi aciastă poveste, păntru că doru' vost doare.
Dă, chie rog, mai dăparchie poveşchile mele.
Dumniezo şi fie cu voi, cu tăţ' cii d-aculu şi cu noi cii d-aici.
'Tachie bună!
Răspunde | Răspunde cu citat | Citat
 

Adaugă comentariu

Pentru a adăuga comentarii pe siteul nostru trebuie să ţineţi seama de câteva reguli:
1. Să folosiţi cuvinte adecvate conţinutului siteului şi să nu folosiţi cuvinte obscene.
2. Să nu faceţi flood şi spam pe site.
3. Să folosiţi o etică civilizată.
Nerespectarea acestor reguli duc la ban pe ip pe o perioadă nelimitată.

Codul de securitate
Actualizează

 
 
 
 
 
Web design by Icetech. Toate drepturile rezervate. Concept: Claudiu C.